A YouTube-ot sokan használják a világ különböző szegletéből, így érdemes a feltöltött kisfilmeket legalább egy angol nyelvű felirattal ellátni, ha nem csak saját magunkat vagy azt a párezer magyar felhasználót szeretnénk szórakoztatni, aki a 'Tube-ra téved. Sőt akár halláskárosultaknak is készíthetünk feliratot.